هەواڵ

ئەرشیڤی نووسەر: ئەنجومەنی ئەدەبیی بۆکان

له بۆکان پەردە لەسەر رۆمانی “هەرا و تووڕەیی” لادرا

7

رۆژی ٥شەممه رێکەوتی ١٥ی رەزبەری ٩٥ کۆڕی پەردەلادان لەسەر کتێبی “هەرا و تووڕەیی” بەرهەمی ناوازەی نووسەری بەناوبانگی ئامریکایی “ویلیام فاکنێر” کە به قەڵەمه جوان و رەنگیەکەی نووسەر و وەرگێڕی بە توانای کورد مامۆستا محەمەد رەمەزانی هاتبووە سەر زمانی کوردی لە هۆڵی سیمورغ هەڵکەوتوو لە بینای ئیدارەی ئیرشادی شای بۆکان به بەشداری رێژەیەکی بەرچاو لە هۆگران و خۆشەویستانی ئەدەب و وێژەی ... درێژەی بابەت »

کۆڕی پەردەلادان له‌سەر کتێبی هەرا و تووڕەیی له وەرگێڕانی محەمەد رەمەزانی

محەمەد رەمەزانی

کتێبی The Sound and the Fury له نووسینی نووسەری بەناوبانگی ئەمریکی، ویلیام فاکنێر لە لایەن نووسەر و وەرگێری بۆکانی، مامۆستا محەمەد رەمەزانی لەژێر ناوی “هەرا و تووڕەیی” وەرگێردرایه سەر زمانی کوردی. چاپەمەنیی گوتار ئەرکی چاپ و بڵاوکردنەوەی ئەم کتێبەی له ئەستۆ بووە. کۆڕی پەردەلادان لەم کتێبه رۆژی پێنجشەممه رێکەوتی ۱۵ی ۷ی ۱۳۹۵ کاتژمێر ۳ تا ۶ی پاش نیوەڕۆ لە هۆڵی ... درێژەی بابەت »

هەمایشی ناوچەیی هێمن

photo_2016-08-08_18-20-53

  بنکەی فەرهەنگی هونەری ئەدەبیی موکریانی مەهاباد(ئەنجومەنی ئەدەبیی مەهاباد) بە هاوکاری ئیدارەی فەرهەنگ و ئیرشادی ئیسلامی،شۆرای شار و فەرمانداری ئەو شارە بڕیارە رێکەوتی ١ی رەزبەری ٩٥ هەمایشێک لە ژێر ناوی “هەمایشی ناوچەیی هێمن” بۆ هەڵسانگاندن و لێکدانەوەی بەرهەم و ژیانی شاعیری نەتەوەیی “مامۆستا هێمن” بەڕێوە ببا.بەو بۆنەیەوە ئەو دامەزراوەیه داوا لە بیرمەندان و خاوەن رایان دەکا بۆ هەرچی دەوڵەمەندتر کردنی ئەو هەمایشە به ... درێژەی بابەت »

دوو شێعری سەلام ئیبڕاهیم زادە (هۆگر)

IMG_20160709_111814

۱٫بەستەڵەک   زستان بەڕێوەیە باڤان کزەبایەکی سارد، کڕێوەیەکی بێپسانەوە نیشتمانێکی سپی پۆش بارینە بەفرێکی نەرم…. ئاسمان و ڕەنگێکی تۆخ… پەنجەرەیەک بچووک… شووشەیەک نوقمی هەڵم و  لەمبەری پەنجەرەکەش… بەفرماڵێ بەدەستەوە کڕەکڕی بێڵ و هانکەهانکی من و چرکەچرکی زنجیری ماشێنێکی ڕێبوار… تۆش بە دوو چایی زۆر داغەوە… زەردەخەنە لەسەر لێوت لە دیوی ژووری پەنجەرە… چاوت لە چاوم بڕیوە ترپەی دڵت هاوار هاوار ... درێژەی بابەت »

غەزەلێکی یوسف ئیسماعیلی (مەزن)

IMG_20160709_111759

ئیزنم بدە با بێمەوە دەورانی مناڵیت ئاوێتەیی جارجارە نیگاو شەرمی خەیاڵیت با بێم و بەرین کەینەوە دونیای حەز و تاسە خانووچکەیەک و قۆرییە چا و خاوەنی ماڵیت شەشخانێ بە لاقێکەوە  حەلوا بەسەریدا پێم ببڕی هەتا نەچنەوە نێو هەواری خاڵیت سرتەو چپە بخوێنە بە گوێما وەکوو ئەو کات دەڕزێن سیەکانم بە هەوای دوورە هەواڵیت دەستت لەدەسم باوەخولێ و هێندە وەسوڕێین تا ... درێژەی بابەت »

غه‌زەلێکی م.ئاران

ئاران

بەسەر دەچێ شەوی دووری و غەمی نەدیتنی تۆ تەواو دەبێ وەزەن و سەردەمی نەدیتنی تۆ دڵی بەتاڵ کە زەمانێک بزە بزر ببوو لێی لەبیر دەباتەوە ڕێی ماتەمی نەدیتنی تۆ لە سەد بەڵا که خراتر بوو دەرد و ڕەنجی ئەوین لە سەد مەرگ کە گرانتر؛ دەمی نەدیتنی تۆ! دەگا بە ئاخر و کۆتایی پێ دێ دەربەدەری دەڕووخێ پرد و کڵی مەحکەمی ... درێژەی بابەت »

شێعرێکی رزگار خدرئه‌مین

1

 ‘دواسەمای وشەکان ‘       دوای سەردەمێک لە تێڕامان لە دەستەگوڵی سەر روخی پەنجەرەکە زانیم  کە گوڵ ئەو جوانیەی ساختەیە و ئەو بۆنەی پەرشی دەکات هی خۆی نیە و….. هی خۆی نابێت… من سەدەیەکە خۆشی لە وشەکان هەست پێ ناکەم و سەدەیەکە چاوەکان بیناییان لێڵە و سەدەیەکە فرمێسک لەچاوانما ئەڵقەی بەستووە تۆ نایبینیت شەوان خۆم و چەپکە گۆرانیەک لەو گۆرانیانەی کەمێك و ... درێژەی بابەت »

شێعرێکی خالید موراد

2

مه‌مله‌كه‌تى بێ ياسا له‌مه‌مله‌كه‌تى بێ ياسا له‌و مه‌ڵبه‌نده‌ سنوور دارو كه‌له‌پچه‌ كراوم كه‌ خه‌فه‌خانيم پێوه‌ دياره‌ وه‌ك ئه‌و كورانه‌وايه‌ به‌ته‌نها دوكه‌ڵ ده‌ڕوا منيش قاڵبووى نێوكوره‌ ده‌بمه‌ كڵپه‌و جارێكيتر …   له‌ناويا ده‌توێمه‌وە ده‌نگى زوڵاڵم ، هه‌ميشه‌ كپه‌و بڕناكا  ..؟ جه‌سته‌شم خۆڵه‌ مێش وه‌ك ئه‌وژيله‌ مۆيه‌ وايه‌ به‌ فوويه‌ك ده‌گه‌شێمه‌وه‌و، دواترده‌بمه‌وه‌ ژيله‌ مۆ…. هه‌ناسه‌ى دوكه‌ڵم ده‌بێته‌ مژوو…. به‌رز، به‌رز بۆ ئاسمان ... درێژەی بابەت »

کۆڕێک له‌سه‌ر ژیان و به‌رهه‌مه‌کانی حه‌سه‌ن قزڵجی به‌ڕێوە دەچێ

قزڵجی

دووهەمین دانیشتن له زنجیرە دانیشتنەکانی ئەنجومەنی ئەدەبیی بۆکان له بەهاری ۱۳۹۵دا تەرخان کراوە به لێکدانەوەی بەرهەمەکانی پێشەنگی چیرۆکی مۆدێرنی کوردی “مامۆستا حەسەن قزڵجی”. ئەو کۆڕە لەژێر ناوی “حەسەن قزڵجی ئەو جۆرەی من دیتوومه” به وتاربێژی رێزدار محەمەد رەمەزانی چیرۆکنووس و وەرگێری بۆکانی رۆژی پێنجشەممه رێکەوتی ۹ی گوڵان کاتژمێر ۵ تا ۷ی ئێوارە له ژووری ئەنجومەنی ئەدەبیی بۆکان (هەڵکەوتوو له بینای ... درێژەی بابەت »

کۆڕی ” هێمن و تازەگه‌ری له شێعری کوردیدا” به‌ڕێوە چوو

1

رۆژی چوارشەممه رێکەوتی ١ی گوڵانی ١٣٩٥ی هەتاوی کاتژمێر ٥ی ئێوارێ،ئەنجومەنی ئەدەبیی بۆکان یەکەم دانیشتن لە زنجیرە دانیشتنەکانی بەهاری ٩٥ی لە ژووری تایبەتی ئەنجومەن هەڵکەوتوو لە بینای ئیدارەی ئیرشاد(هۆڵی سیمۆرغ) به بەشداری ئەدیبان و لایەنگرانی وێژە و ئەدەبیاتی کوردی بەڕێوە برد.ئەم دانیشتنه کە تەرخان کرابوو به لێکدانەوەی رەوتی شێعری شاعیری پایەبەرز و جەریانسازی کورد “مامۆستا هێمن” لە لایەن شاعیری هێژا سەعید نەجاری(ئاسۆ)وە ... درێژەی بابەت »