هەواڵ

وتار

غه‌زەلی نوێی کوردی / وت و وێژ له‌گه‌ڵ جه‌لال نه‌جاری

جەلال نەجاری

بەشی یەکەم ڕاوێژ:سڵاو و رێز بۆ ئەندامانی ژووری راوێژ و هەروەها سپاس بۆ کاک هەڵمەت کە بەو پێشبارە کورتە تا رادەیەک زەینی ئەندامانی ئامادەی ئەو باسە کرد کاک جەلال نەجاڕی زۆر زۆر بەخێر بێی بۆ ئەو ژوورە جەلال نەجاڕی: سڵاو و رێزم هەیه بۆ ئەندامانی بەڕێزی ژووری راوێژ و هەروەها سپاس بۆ ئێوە و بەرێوبەرانی ئەم ژوورەش که ئەم هەلەیان ... درێژەی بابەت »

چیرۆکی کوردی و مل‌که‌چێتی بۆ گوتاره‌ ئایدیالۆژییه‌کان / ئەمجەد غوڵامی

photo_2015-10-05_01-30-25

  چیرۆکی کوردی و مل‌که‌چێتی بۆ گوتاره‌ ئایدیالۆژییه‌کان  ئه‌مجه‌د غوڵامی ته‌مه‌نی چیرۆکی کوردی زۆر له‌وه‌ که‌متره‌ که‌ بتوانی باس له‌ خه‌ساره‌کان و که‌مایه‌سییه‌کانی بکه‌ی، هه‌روه‌ها زۆر که‌متر و دره‌نگتره‌ له‌وه‌ی بۆتیقایه‌کی بۆ ده‌ست‌نیشان بکه‌ی. له‌ هه‌ر دوو حاڵه‌تدا چیرۆکی کوردی به‌ هۆی هاوکاتێتی له‌ گه‌ڵ سازبوونی گوتاره‌ جۆراوجۆره‌کانی ئایدیالۆژیی ناو جۆگرافیای کوردستان و ئه‌و گوتارانه‌ی به‌ شیوه‌ی راسته‌وخۆ و ناراسته‌وخۆ ... درێژەی بابەت »

شامی کرماشانی،شاعیری زامەکانی کۆمەڵگا/ ئەرسەلان چەڵەبی

ئەرسەلان چەڵەبی

“شامی کرماشانی” شاعیری زامەکانی کۆمەڵگا ئەرسەلان چەڵەبی شاعیری خەڵک و زامەکانی کۆمەڵگا کێیە و چ سامانێکی سەرڕیژ لە خۆشەویستی مرۆڤ بۆ خۆی مسۆگر کردووە؟ هەر لە کۆنەوە تا ئێستا بۆ خەڵک و کۆمەڵگای گەوەری ئەدیبان و نووسەران سەلماوە کە زەمان و مێژوو زۆر وردبینە و بێ شەرم و شکۆ لە ڕووی راستییەکان و جوانییەکان بڕیاری لە سەر تاکێکی هونەرمەند داوە ... درێژەی بابەت »

رۆحی موسەك جەمیل و جەستەی مەحموود نەجمەددین / پێشرەو عەبدوڵلا

پێشرەو عەبدوڵڵا

رۆحی موسەك جەمیل و جەستەی مەحموود نەجمەددین    پێشرەو عەبدوڵڵا كورتە چیرۆكی (رۆحی مووسەك جەمیل لە جەستەی مندایە) یەكێكە لە چیرۆكە باشەكانی بەرێز مەحممود نەجمەددین.. كە سەرنجی منی راكێشا و هەستدەكەم دەنگێكی گەنجانە و ئازا دەیەوێت گوزارشت لە منی خۆی بكات منێك تژی بە دەنگی نووساوی هەزارەها گەنجی كڵۆمدراو.  بۆیە حەزم كرد چەند سەرە قەڵەمێك لەسەر ئەم چیرۆكە بنوسم. چون ... درێژەی بابەت »

شرۆڤەکردنی هاوشێوە له‌شێعری کلاسیکی کوردیدا / جه‌عفه‌ر قه‌هرەمانی

جەعفەر قارەمانی

شرۆڤەکردنی هاوشێوە له‌شێعری کلاسیکی کوردیدا  جه‌عفه‌ر قەهرەمانی ماسته‌ری زمان و ئه‌ده‌بی فارسی کورته‌  له‌زانستی به‌دیعدا به‌دوو وشه که‌له ڕ‌واڵه‌تدا وه‌ک یه‌ک بن هاوشێوە ده‌ڵێن. به‌واتایه‌کی­که‌، به‌دوو وشه‌که‌هاوپیتن به‌ڵام له‌واتادا جیاوازییان هه‌یه‌هاوشێوە ده‌ڵێن. مه‌به‌ستی سه‌ره‌کی ئه‌و لێکۆڵینه‌وه‌یه‌ناساندنی هاوشێوە به‌شێوازێکی نوێ و زانستی به‌ئه‌ده‌بی کوردییه‌. ناوه‌رۆکی لێکۆڵینه‌وه‌که‌ له‌سه‌ر ‌شیکردنه‌وه‌وی جۆرەکانی هاوشێوە لە شێعری کلاسیکی کوردی پێکهاتو وه‌. ناسینی هاوشێوە و جیاکردنه‌وه‌ی به‌شه‌کانی ... درێژەی بابەت »

یادداشتێک بۆ “کۆڕی خوێندنه‌وەی ڕۆمانه‌کانی سه‌یدقادر هیدایه‌تی”

kamran johari

یادداشتێک بۆ “کۆڕی خوێندنەوەی ڕۆمانەکانی سەیدقادرهیدایەتی” کامڕان جەوهەری بەر لە هەموو شت داوای لێبوردن لەو قەڵەمە ڕەنگینەی کاک سەیدقادرهیدایەتی خۆشەویست دەکەم کە تا سەر هێسقان لەزەتی بە من بەخشی، بەڵام داخم منی دەستەوستانی لاڵی خەو دیتوو ناتوانم بیگێڕمەوە، کە گێڕانەوەی ئەم خەونە لە کەسێکی پڕچەک بە ئامراز و زانستەکانی ڕەخنە دەکاڵێتەوە؛ ئەو چەند دێڕەش هەر سەرکردنی قوڵپی خۆشەویستیی دووراودوورە نەک ... درێژەی بابەت »

لێکدانه‌وه‌ی چیرۆکی به‌ستێنی سێهه‌می چۆم / و:یوونس رەزایی

morad_farhadpour

لێکدانه‌وه‌ی چیرۆکی به‌ستێنی سێهه‌می چۆم موراد فه‌رهادپوور و/یوونس ره‌زایی      له ئووستووره‌کانی رۆژئاوادا ئاوا ده‌گێڕنه‌وه‌‌‌؛ خوداکان “کۆڕنووسی” چه‌په‌ڵیان ئاگادار کرده‌وه‌ رۆژێک له‌ رۆژان له‌ لایه‌ن یه‌کێک له‌ منداڵه‌کانی‌یه‌وه‌ له‌ ته‌ختی ده‌سته‌ڵاته‌وه‌ ده‌کێشرێته‌ خوارێ و ته‌خت‌وبه‌ختی تێک‌ده‌چێ. “کرۆنووس” به‌ بیستنی ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌ تووڕه‌ بوو، هه‌ر بۆیه‌ منداڵه‌کانی خۆی و خێزانیشی قووت دا. سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش لاوترین منداڵی؛ واته‌ “زێئووس” به‌ یارمه‌تی و ... درێژەی بابەت »

لە ڕووباری ڕوونی شێعرەوە هەتا دەریای شینی وەرگێڕان

قادر عەلیخا

قادر عەلیخا ئەو ڕێگایەی لە سەرەتاوە، مرۆڤە خۆ بەزل زان و لاسارەکان، گرتوویانەتە بەرو چەوساندنەوە و ئازار دانی گەلانی بن دەستیان گردۆتە  پیشە وچێژیان لێ وەرگرتوە، هەڵبژاردنی ڕێگا هەڵەکە بوە، نەک ڕێگا ڕاست و تەخت و باشەکە. ئەم جیاوازیانە لە نێوان گەلان  و مرۆڤەكاندا بۆ ئەوە نەبووە، کەسانێک ببنە هیتلرو مۆسۆلینی وسەددام و  وەک مۆتە سواری سەر شانی مرۆڤ و ... درێژەی بابەت »

خوێندنه‌وەی کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی “ئه‌و نامانه‌ی هه‌رگیز نه‌خوێندرانه‌وە”

عەزیز مە

خوێندنەوەی کۆمەڵه چیرۆکی “ئەو نامانەی هەرگیز نەخوێندرانەوە” لە نووسینی شەپۆل مەجیدپوور عەزیز مەحموودپوور ئێشکلۆفسکی پێیوایە‌ هونە‌ر ڕاگوێزتنی ئیحساسە‌ هە‌ر بە‌و جۆرە‌ی کە‌ هە‌ستی پێ‌دە‌کری، نە‌ک بە‌و شێوە‌یە‌ی کە‌ ناسراوە‌. تکنیکی هونە‌ر”نامۆکردن” و سڕینە‌وە‌ی ناسیاوییە‌ لە‌ شتە‌کان. هە‌روەها دژوارکردنی فۆرم و ئە‌و ماوە‌یە‌یە‌ کە‌ دە‌بێ هە‌ست بە‌ شتێک بکردرێ. چونکوو ڕە‌وتی هە‌ست پێ‌کردن لە‌ ناخی خۆیدا ئاکامێکی جوانی‌ناسانە‌ی هە‌یە‌ و دە‌بێ ... درێژەی بابەت »

خوێندنه‌وەی کورته شێعرێکی یوونس رەزایی / ئه‌رسه‌لان چه‌ڵه‌بی

2015-07-18 16.18.41

“برینەکان بەرابەر بەش نابن هاوڕێیان” خوێندنەوەیەکی کورتی شیعرێکی بەڕێز “یوونس رەزایی” ئه‌رسه‌لان چه‌ڵه‌بی سەرما و سۆڵی زستانە و سروشتی مردوو لە ناو بەفری زیندوو دا ورتەی نایە،خەم لە دڵی کەس دا کەمترخەم نییە و زەفەر دەباتە ڕۆحی گشت بوونەوەرێکەوە. بای بە سام و تووڕە خۆ بە هەموو شاخ و داخ و دەریا و دارستان و شار و کۆڵان و شەقام ... درێژەی بابەت »