هەواڵ

ئەرشیڤی تاگەکان : چیرۆک

به‌ری میزەکه‌م به‌ردا / کۆمار باخه‌بان

کۆمار باخەبان

بەری میزەکەم بەردا کۆمار باخەبان زانا  لە  پێشەکی نووسراوەکەی وا بە تێلێگڕام بۆ رێزانی ناردبوو کوتبووی… رێزان من  چاکم لە بیرە کە بۆ یەکەمین جار هاتمە ماڵتان و بۆ یەکەمین جار چاوم بە  دایکت کەوت ئەگەر تۆش لە بیرت بێ  ئاوا وەڵامی پرسیارەکەی دایکتم داوە کە…خۆشەویستی من و رێزان هەستێکی دوولایەنەیە و هیچ کامیشمان تێناگەین چۆن و لەبەر چی و تا ... درێژەی بابەت »

دوور و نزیک / وولف – و : هێمن حه‌یدەری

هیمن حەیدەرەی

دوور و نزیک تامس وولف وەرگێڕان له ئینگلیسییەوە : هێمن حەیدەری له حه ولوو حۆشی شارۆچکەیەک که به سەر بەرزاییەکەوە بوو و له دەورو پشتی ڕەیلی قەتارێکی پێدا دەهات، کولوەیەکی بچووک و پووخت که به تەخته داری سپی دروستکرابوو و پەنجێرەکانی به پەردەی سەوز ڕازابوونه وه خۆی دەنواند. له لایەکی ماڵەکه باخچەیەکی لێبوو که زۆر جوان به کوته زەوی سەوزی ... درێژەی بابەت »

گرێ پووچکه / تاهیر حامیدی

تاهیر حامیدی

گرێ‌پووچکە تاهیر حامیدی ئەم تێزە بەردەیشی پێوه دەلکێنم؛ نووسا، ‌نووسا!  نەنووسا دیارە تۆیش لەگەڵم نیت و وەک هەموو ئەو کەسانەی دیکە بێ ئەوەی گوێ بۆ پاسادانەوەکانم رادێری یەک لایەنە من تۆمەتبار دەکەیت و تاک و تەنیاتر لە هەمیشه دەمکەیتە هەڵگری بەیداخی تاوانباریێکی خۆکرد! باشە بۆ هەتا دەستم دەگات بەردەکە حەوا نەدەم و چی دیکە ترس و خەفەتی ناتەبایی تۆیش نەخەمە ... درێژەی بابەت »

سیزیف له شارێی ( سالم ) دا / رەوا زەیدان

رەوا زەیدان

سیزیف لە شارێی ( سالم ) دا رەوا زەیدان بە ئەستەم دەتوانم بجوڵێم قەت هێندە لەشم قورس نەبووە جار جار لە ژێر بەتانییەکەوە سەیرێکی پەنجەرەی ژوورەکەم دەکەم و دەڵێم ئای خودایە دیسان خۆر لەودیو پەنجەرەکانی تەنیاییەوە هەڵهاتەوە ، بە ئەستەم لەسەر جێگاکەم هەڵدەستم و لەسەر هەردوو قاچم دەوەستم قاچەکانم بەئەستەم دەجوڵێن پێش ئەوەی وەک هەموو بەیانییەک برۆم نانی بەیانی لەگەڵ ... درێژەی بابەت »

گەشتییا مرنێ‌! / عه‌بدولرحمان بامه‌رنی

عبدالرحمن بامةرنى

گەشتییا مرنێ‌! عبدالرحمن بامەرنی بیست و پێنج هزار دولار، هەر كەسەك دێ‌ بیست و پێنج هزار دولاران دەت، ئەڤە من چەند جار دوبارە كر! ئەڤ دوبارەكرنا وی ژ بەر وێ‌ ژنا گەنج بو، ئەوا برایێ‌ وێ‌ دگەل دا و هەر داخاز دكر، چەند سەد دولارەكان بۆ برایێ‌ من بهێلە، دا بشێت تا سنۆرێ‌ وەلاتی ڤەگەریت و چ دی داخازا كێمكرنا ... درێژەی بابەت »

دنیاگۆڕكێ / زاموا محه‌مه‌د

زاموا

دنیاگۆڕكێ زاموا محه‌مه‌د (نامه‌یه‌كی ئارام) له‌سه‌ر قه‌نه‌فه‌ چه‌رمه‌كه‌ دانیشتبووم و هه‌وڵم ده‌دا تا ده‌توانم ئاسایی ده‌ربكه‌وم. كاتێك ده‌جووڵام، پانتۆڵه‌كه‌م به‌هۆی لێكخشان له‌گه‌ڵ چه‌رمی قه‌نه‌فه‌كه‌دا سه‌وتێكی ده‌رده‌كرد كه‌ زۆر مایه‌ی ته‌ریقبوونه‌وه‌ بوو، منیش ناچاربووم هه‌مان جووڵه‌ دووباره‌ بكه‌مه‌وه‌ تا بیسه‌لمێنم ده‌نگه‌كه‌ له‌ قه‌نه‌فه‌كه‌وه‌یه‌، نه‌ك هه‌ناوی من. دكتۆر به‌ ده‌نگه‌ ئارام و سوكنه‌ت به‌خشه‌كه‌ی گوتی: “ده‌توانیت ئێستا چیرۆكی خۆتم بۆ بگێڕیته‌وه‌.” به‌م ... درێژەی بابەت »

کۆڕێک بۆ رەخنه و لێکدانه‌وەی چیرۆکه‌کانی دوو چیرۆکنووسی لاوی بۆکانی

دانیشتنی هەشتەم

هەشتەمین دانیشتن لە زنجیرەدانیشتنەکانی ئەنجومەنی ئەدەبیی بۆکان لە زستانی ۹۴دا ، تەرخان کراوە به رەخنه و لێکدانەوەی چیرۆکەکانی دوو چێرۆکنووسی لاوی بۆکانی ، چنار بوداغی و شاناز جەوانشیر. بەرێزان پەروین شێخی و رەحیم عەبدولرەحیم زادە وەک رەخنەگر لەم کۆرەدا بەشداری دەکەن. ئەم دانیشتنه رۆژی شەممه ۸ی رەشەممە کاتژمێر ۴ لە ژووری ئەنجومەنی ئەدەبیی بۆکان هەڵکەوتوو لە بینای ئیدارەی ئیرشاد (هۆڵی سیمۆرغ) ... درێژەی بابەت »

خوێندنه‌وەی ڕۆمانی«هه‌موو ڕێگاكان دەچنه‌وە قڕەجار» / عه‌زیز مه‌حمودپوور

عەزیز مەحموودپوور

خوێندنەوەی ڕۆمانی«هەموو ڕێگاكان دەچنەوە قڕەجار» عەزیز مەحمودپوور سپیلبێرگ لە فیلمی تێرمیناڵدا باس لە دۆخێكی تایبەتی ئێنسانی دەكا. دۆخێك كە لەوێدا ئینسان تووشی قەیرانی بێ دەوڵەتی دەبێ و تەنانەت دادەماڵدرێ لە تەواوەتی ئەو مافانەی وەك بوونێكی ئینسانی هەیەتی.  ئینسان دەبێتە چەرخ دەندەیەكی بچووك لەو ماشێنە گەورەیەی كە نێوی دەوڵەتە و بە وەستانی دەوڵەت وەك هێزێكی ئاڕمانی ئەویش لە بزاڤ و بوون ... درێژەی بابەت »

ڕشانه‌وه‌یه‌ك له‌ خوانی قورباندا / زاموا محه‌مه‌د

زاموا

ڕشانه‌وه‌یه‌ك له‌ خوانی قورباندا زاموا محه‌مه‌د پشتاوپشت ده‌گێڕدرێته‌وه‌ كه‌ خێزانێكی غه‌ریبه‌ی كۆچه‌ریی هاتوون و له‌سه‌ر تخوبه‌كانی وڵات، له‌ دۆڵیكی كوێستانه‌كاندا نیشته‌جێ بوون، ئیدی زاووزێی ئه‌و خێزانه‌ ئاوه‌دانیی له‌و چۆڵه‌وانییه‌دا چاندووه‌ و ئه‌و گچكه‌ گونده‌ی لێ په‌یدا بووه‌ كه‌ پێی ده‌گوترێت عیسمه‌تاوا. عیسمه‌تاوا لادێیه‌كی چه‌په‌كه‌ و تا بڵێیت نه‌ناسراو، له‌ شه‌ش خانووی گڵكرد پێكدێت كه‌ شه‌ش خێزان تیایاندا نیشته‌جێن، مه‌عشه‌رێكن ساده‌ ... درێژەی بابەت »

چیرۆکێکی کاوە محه‌مه‌دزادە

كاوه‌ محه‌مه‌دزاده‌

بانگهێشتن کاوه‌ محه‌مه‌دزاده‌ چه‌ن رۆژ دوای ئه‌و بانگهێشتنه‌ی “ئیسڕافیلی”، کاتێک بابه‌جان خه‌ونه‌که‌ی دوێنێ‏شه‌وی بۆ کوێخا ده‌گێڕایه‌وه،‌ که‌ چۆن “پیرمحه‌مه‌د” ده‌ستی ناوه‌ته‌ گه‌رووی بیخنکێنێ. ئه‌ویش په‌له‌قاژه‌ی کردبوو، بیستبوویان خه‌ڵک ده‌قیژێنن “میرزا مردووه‌”. ورده‌ ورده‌ هه‌موویان له‌ به‌ر درگای میرزادا، که‌ له‌ خوارووی گونده‌وه‌، له‌ نێو داربی و چناره‌کان‏دا ون ببوو، کۆ ببوونه‌وه‌. سیمایان پڕ بوو له‌ ترسێکی کوشه‌نده و‌، بیریان له‌وه‌ ... درێژەی بابەت »